Bonjour à tous ! Nous sommes 3 étudiants de l'Ecole Supérieure d'Art et Design le Havre-Rouen du campus de Rouen et nous avons été convié au Japon dans la ville de Tatsuno pour l'exposition : Tatsuno Art Project 2012 "Arts & Memories" organisée par l'association Tatsuno Art Project. Ce blog est créé pour que vous puissiez nous suivre durant notre projet et notre vie sur place du 27 octobre au 2 décembre 2012. Enjoy it ! Jérémy ANDRE, Akira INUMARU et Marie VALT.
"Aka Tombo" (Libéllule rouge) est la chanson de la ville de Tatsuno composée par Kosaku Yamada, dont les paroles sont du poète Rofu Miki (né à Tatsuno). La mélodie est difusée tous les jours à travers la ville à 7h, 17h et 22h. Elle tente à rythmer la...
Marie est partie au zoo ce matin. C'est la troisième fois qu’elle y travaille. Chose extraordinaire, c'est la première fois que les travailleurs du zoo font entrer quelqu'un d'extérieur dans les cages et enclos. Cette fois, elle est partie toute seule...
Tout le monde est dans ses recherches et au travail dans le lieu d'exposition. Ce midi un repas à la Galleria de Mika "Art and Tea". Super bon ! Peut être un peu particulier pour Jérémy : riz à l'encre de calamar avec du calamar. ３人それぞれの制作・探求へ。 昼ご飯はお...
Aujourd'hui, occasion très spéciale, grâce à notre venue pour l'exposition, nous avons pu à 10h faire la visite de l'usine moderne Higashimaru qui fabrique la sauce soja de Tatsuno. Puis en début d'après-midi, visite de la fabrique traditionnelle Suehiro,...
Ce matin, rendez-vous à 10h pour la découverte du lieu de l'exposition, la fameuse ancienne usine de sauce soja ! Après avoir pris nos marques et rencontré les membres de l'association que nous n'avions pas vu la veille (l'architecte, la directrice artistique,...
Le travail avance. J'ai fini l'étape "prise de vues". Beaucoup de mes photos ont été prises au zoo d'Himeji dans le bâtiment réservé aux animaux empaillés. Un homme qui travaille au zoo se fait taxidermiste quand l'occasion se présente. Les animaux sont...
Ce soir, après une dure journée sous la pluie et de travail pour chacun d'entre nous, Fumika (artiste qui expose avec nous) et Olivier (ami de longue date d'Akira et étudiant en Art à Kyoto) nous ont rejoints à Tatsuno. Nous avons été conviés à un atelier...
Olivier Lavnac, mon ami, est étudiant aux Beaux-Arts de Cergy. Il est venu à Tatsuno pour nous aider dans notre production. Il fait ses études aux Beaux-Arts de Kyoto (l’Université Kyoto Zokei) en ce moment. Entre Kyoto et ici, deux heures de train nous...
L'exposition est terminée depuis maintenant 3 jours. Une réception de cloture a eu lieu le 25 au soir avec l'équipe ravie de cet évènement. Nous avons procédé au déccrochage de nos travaux entre le 25 et le 27. Nous avons reçu à peu près 4000 personnes...
Installation en cours. Merci à Olivier et Akira pour les documents photos.
Nous avons visité des maisons pleines d'estampes et jardins traditionnels du vieux quartier de Tatsuno avec Mika. Magnifique !
Une lecture Franco-Japonaise du livre "Commencements du cercle", [Edition Zéro l'infini, auteur Claude Louis-Combet et illustrations de Takesada Matsutani] pour Takesada Matsutani nous a été proposé à Jérémy et moi, prévue pour le 24 novembre. Nous voici...
Le 15 fut une journée forte en émotions et soulagements avec un agenda bien chargé en représentations pour les artistes. 11h-12h30 : Première présentation de l'exposition en visite guidée pour les habitants de Tatsuno, avec présentation des oeuvres par...
Départ 13h50 de Paris, arrivée à Osaka à 8h56 heure locale (1h du matin à paris). Nous avons perdu notre nuit. 13h d'avion, 2h de bus, 30 min de train, 2h de sommeil en tout pour recommencer une journée et 8h de décalage horaire, ça calme ! Puis, une...
Au 14 novembre. On a donné tout ce qu'on pouvait jusqu'à tard dans la nuit. Nous avons tous fini dans la joie et la bonne humeur pour la première présentation de l'exposition au public le 15, à 11h.
"Tatsuno Art Project" est un projet d'art dans le but de réactiver la ville et d'ouvrir les portes internationales à travers la régénération des constructions traditionnelles, comme les anciennes usines de sauce soja, en présentant de l'art contemporain....
Juste le temps de poser nos bagages dimanche après-midi, pour ensuite nous rendre à la soirée organisée pour notre arrivée. Nous avons été accueillis très chaleureusement autour d'un verre, d'un repas préparé par nos hôtes, chants, musique . . . 昼過ぎに...
“1/1000 Fantômes de la cuve MOROMI “ / “もろみ大桶1/1000の幽霊“ “Tengu-Kaze“ / “天狗風“
Ce soir, Marie a chanté "La bohême" avec une japonaise!!!
Le 16, journée d'ouverture officielle de l'exposition et également le début du festival d'automne de Tatsuno (qui dure du 16 au 18/11). Avec un temps superbe, beaucoup de gens parcouraient les rues du vieux quartier de Tatsuno. Marie a revêtu la tenue...
